آرون فالک برای شرکت در مراسم خاکسپاری غم انگیز به زادگاهش بازگشته است. اما بازگشت او زخمی ده ساله را تازه می‌کند. مرگ حل نشده‌ی دختر نوجوانی که...
هنگامی که جو یک باتری فوق العاده جدید اختراع می کند، توجه پروفسور پولونیوم را به خود جلب می کند. او پس از دزدیدن باتری، مجموعه ای از تصادفات را در سراسر دهکده ترتیب می دهد. آیا آتش نشان ها می توانند Pontypandy را نجات دهند و شعله های آتش را خاموش کنند؟
برای تیم و کلویی، شادی روزمره و بی‌پیوسته است. اما فردا تابستان تمام می شود. دختر آنها، تامی، به مدرسه برمی‌گردد و امسال، آنها قول می‌دهند که او این قرار بزرگ را از دست نخواهد داد.
میو ساساکی عاشق همکلاسی خود کنتو هینود است و بارها سعی می کند با تبدیل شدن به یک گربه توجه کنتو را به خود جلب کند، اما در نقطه ای مرز بین او و گربه مبهم می شود.
سارا - یک جوان فراری - با اژدهای جوانی آشنا می شود که دوست خود را از دست داده است و با خلافکاران دعوا می کند، با مدیر مدرسه، پلیس و قلدرها دعوا می کند تا آرزوی بازگرداندن اژدها به خطر زندگی تبدیل شود. .
دختر پنج ساله نابینا پس از مجروح شدن در یک سانحه رانندگی برای گزارش قتل به پلیس آگاهی مراجعه کرد. با این حال، برای او بسیار دشوار بود که پلیس را متقاعد کند که او نابینا است. در همان زمان، شاهد دیگری به طور غیرمنتظره روز پنجشنبه با شهادت های متناقض حاضر شد. در حالی که پلیس تلاش می کرد تا تایید کند که اطلاعات چه کسی صحیح است، تو و هی توسط یک قاتل خاموش تعقیب شدند تا شاهد را بکشند.
ریبرن سوانسون الکلی صاحب یتیم خانه گوئن سوانسون است که به نام دختر گم شده اش نامگذاری شده است. پناهندگی در مورد پشیمانی است، زیرا گوئن زندگی ولگرد او را تایید نکرد و پنج سال پیش زمانی که برای خرید ویسکی به فروشگاه رفت از ماشین خود ناپدید شد. Rayburn از دوربین های نظارتی برای دفع شکارچیان استفاده می کند. کلانتر آلیس گوستافسون خواهر یک جوان مشکل دار به نام بروکس است. آلیس در حین معاینه جسد دختر جوان، زخمی در گلوی دختر و نیزه ای مدفون در درخت پیدا می کند. پس از یادگیری در مورد بدن، Reborn می آید تا یک شناسایی مثبت انجام دهد، اما گوئن نیست. آلیس متوجه می شود که نیزه همراه با یک سلاح کمیاب به نام atlatl استفاده شده است.
