گاردها و تندر به جدول زمانی مورد نظر برمی گردند، جایی که راوی توضیح می دهد که بیگانگان از میزبان انسانی خود در زمان و مکان فرار کرده اند و وظیفه نگهبانان و تندر است که آنها را ردیابی، دستگیر و بازیابی کنند. گونتور بدون اطلاع نگهبانان، نوزاد زن مرده را مخفیانه گرفت و به این جدول زمانی آورد. نگهبان از دستگیری او خودداری کرد و شروع به تهیه گزارش ماموریت کرد. در اینجا مشخص می شود که کاروان بعدی زندانیان بیگانه 10 سال و 8 ماه دیگر خواهد رسید، بنابراین آنها باید حداقل تا زمانی که روی زمین بمانند.